bow down перевод

• 1) ограничивать свободу (кого-л.) строгим политическим контролем
  
  2) обыкн pass заставлять (кого-л.) страдать
  
  3) признать поражение

• down-bow:    1) движение смычка вниз
• bow:    1) лук (оружие)2) лучники, стрелки из лука3) что-л. имеющее форму дуги4) _стр. арка5) радуга6) смычок7) удар смычка8) лучок дрели или пилы9) седельная лука, арчак10) бант Ex: a bow of red ribbon бан
• bow in:    1) проводить кого-л. на прием, в приемную, в гостиную (с поклонами илибез таковых); представить кого-л. 2) кланяться тому, кто входит Theowner of the restaurant bowed us in when we arrived. ≈ Хозяин

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We bow down to their memory.
Мы склоняем головы перед их светлой памятью.

Amazed, they, along with Jorah and Daario, bow down to her.
Поражённые, они, вместе с Джорахом и Даарио, склоняются пред ней.

They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain.
Без Меня согнутся между узниками и падут между убитыми.

They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain.
Согнётесь среди заключённых, падёте среди убитых.

Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you.
Будь господином над своими братьями и сыновья твоей матери пусть низко кланяются тебе.